vụt chốc

vụt chốc

Vụt chốc, bầu trời tối sầm và mưa rơi.

Definition
  1. Adverb:
    • Suddenly; in an instant; abruptly: Describes an event or change that happens very quickly and without warning, emphasizing the briefness of the moment in which it occurs.
Usage Examples
  • Adverb:
    • Vụt chốc, bầu trời tối sầm lại. (Suddenly, the sky darkened.)
    • ấy vụt chốc nhớ ra mình đã quên chìa khóa. (In an instant, she remembered she had forgotten her keys.)
    • Niềm vui vụt chốc tan biến. (The joy vanished abruptly.)
Advanced Usage
  • The word is often used at the beginning of a sentence to set the scene for a sudden change or realization.
  • It carries a slightly literary or dramatic tone, often used in narratives to convey a swift, unexpected shift.
Variants and Related Words
  • Vụt (adv): Can imply a swift, sudden movement (e.g., - to switch off suddenly).
  • Chốc lát (n): A brief moment, an instant.
    • Hãy đợi tôi một chốc lát. (Please wait for me a moment.)
Synonyms
  • Suddenly: Happening quickly and unexpectedly.
  • Instantly: Occurring immediately.
  • Abruptly: In a sudden and unexpected way.
  • In a flash: Very quickly.
Related Idioms
  • Trong chốc lát: In a moment, in an instant.
    • Mọi thứ thay đổi trong chốc lát. (Everything changed in an instant.)